Porco Rosso
// Oomu / Studios / Ghibli / Porco Rosso / Vidéo

Les éditions françaises présentés ici sont malheureusement épuisées.
Préférer l'édition DVD japonaise qui contient piste audio et soustitrage français.

Comment obtenir ce film ? En quel format ? Est il traduit en français ? en anglais ? ici la réponse.

Edition japonaise


DVD japonais (zone 2 NTSC)

Kurenai no Buta

Format vidéoDVD NTSC
Prix¥4900
Durée86 minutes
EditeurBuena Vista Home Entertainment (Japon)
Numéro CatalogueVWDZ-8022
Date29 mars 2002

Remarques

2 disques
Format 16:9 letterbox, anamorphique
Japonais, anglais et français dolby digital 2.0 surround
Sous-titrage japonais, anglais et français
Bandes annonces

Kurenai no Buta


LaserDisc japonais (NTSC)
Format vidéo LaserDisc japonais (NTSC)
Prix ¥9515
Editeur Tokuma Japan Communications
Date -
Numéro catalogue TKLO-50090
Durée 93 minutes

Remarques

Format vidéo 16:9 (Letterboxed)
Version doublée japonaise uniquement, Stéréo surround


Vidéo VHS japonaise (NTSC)

Kurenai no Buta

Format vidéoVHS NTSC
Prix¥4500
EditeurBuena Vista Home Entertainment (Japon)
Durée93 minutes
Disponibilité23 avril 1999

Remarques

Format 16:9 (Letterbox), Hi-Vision Telecine, nouveau master numérique
Version doublée japonaise uniquement, Stéréo surround


Vidéo VHS japonaise (NTSC)

Kurenai no Buta

Format vidéoVHS NTSC
Prix -
EditeurTokuma Japan Communications (Japon)
Durée93 minutes
Disponibilité -

Remarques

Format 16:9 (Letterbox)
Version doublée japonaise uniquement, Stéréo surround

Edition française


DVD français (zone 2 PAL)

Porco Rosso

Format vidéoDVD PAL
Prix-
Durée93 minutes
EditeurPathe/Fox/Le Studio Canal+
Numéro Catalogue456 179
Date6 octobre 1999

Remarques

Format 16:9 (letterbox), anamorphique
Japonais dolby digital 2.0 surround, japonais dolby digital 5.1,portugais dolby digital mono
Sous-titrage français
Bandes annonces, gallerie d'images


LaserDisc français (PAL)

Porco Rosso

Format vidéo LaserDisc françsais (PAL)
Prix -
Editeur Pathe/Fox/Le Studio Canal+
Date 1996
Numéro catalogue -
Durée 90 minutes

Remarques

Format vidéo 1.85:1 (Widescreen)
Version doublée français uniquement, Stéréo surround


Vidéo VHS française (SECAM)

Kurenai no Buta

Format vidéoVHS SECAM
Prix-
EditeurPathe/Fox/Le Studio Canal+
Durée90 minutes
Disponibilité1999

Remarques

Format 1.85:1 (Widescreen)
Version doublée français uniquement, Stéréo surround

Edition chinoise


DVD Taiwannais (NTSC)

Hong Zha

Format vidéoDVD NTSC (région 3)
Prix NT$650
EditeurBuena Vista Home Entertainment (Taiwan)
Disponibilité 29 avril 2002

Remarques

Se présente globalement comme le DVD japonais, l'éditeur étant identique
2 disques
Format 1.85:1
Japonais,chinois et anglais en dolby digital 2.0 surround
Sous-titrage chinois, anglais et japonais
Bandes annonces, storyboard


VidéoCD Hong-kongais (PAL)

Fei Tian Hong Zha Xia

Format vidéo PAL
Prix HK$77
Editeur Asia Video Publishing Co Ltd, Licensed by EDKO Video Ltd
Disponibilité -
Remarques Doublage Chinois cantonnais

Edition espagnole


Vidéo VHS espagnole (PAL)

Porco Rosso

Format vidéoVHS PAL
Prix 8.99¤
EditeurManga Films
Disponibilité 5 novembre 1994

Remarques

Format 16:9
Doublage espagnol uniquement, Stéréo Surround